-
1 illumination
-
2 illumination
noun1) освещение2) electr. освещенность3) яркость4) (usu. pl.) иллюминация5) (pl.) украшения и рисунки в рукописи; раскраска6) вдохновение7) (attr.) осветительный; illumination engineering осветительная техника* * *(n) иллюминация; иллюминирование; истолкование; облучение; озарение; освещение; освещенность; просвещение; разъяснение; сопровождение лучом прожектора; украшение цветными рисунками* * *освещение, иллюминация* * *[il·lu·mi·na·tion || ɪ‚luːmɪ'neɪʃn] n. освещение, озарение; иллюминация; истолкование, просвещение; украшения и рисунки в рукописи* * *вдохновениеиллюминацияосвещениепросвещениераскраскаяркость* * *1) освещение 2) освещенность 3) обыкн. мн. иллюминация 4) вдохновение -
3 illumination
1. n освещение2. n эл. тех. освещённость3. n воен. сопровождение лучом прожектора; облучение4. n часто иллюминация5. n разъяснение, истолкование6. n просвещение7. n спец. иллюминирование, украшение цветными рисункамиСинонимический ряд:1. enlightenment (noun) edification; education; enlightenment; erudition; information; instruction; knowledge; teaching2. explanation (noun) clarification; construction; elucidation; explanation; exposition; interpretation3. light (noun) brightness; brilliance; flash; gleam; glow; light; lighting; luminosity; radiation; volume of light -
4 illumination
-
5 illumination
иллюминация; освещение; освещенность; осветительный; вдохновение; pl украшения и рисунки в рукописи♦ diffused illumination рассеянный свет♦ screen illumination освещенность экрана -
6 illumination
освещение; освещенность; подсветка; озарение; иллюминация; облучение; засветкаEnglish-Russian dictionary of technical terms > illumination
-
7 illumination
[ɪˌl(j)uːmɪ'neɪʃ(ə)n]сущ.1) освещениеThe only illumination came from a small window in the opposite wall. — Единственным источником света было окошко в стене напротив.
2) освещённость3) обычно мн. иллюминация4) вдохновение, озарениеSyn:5) просвещениеmaterialistic philosophers of the French Illumination — философы-материалисты французского Просвещения
Syn:6) разъяснение, толкование -
8 illumination
1) освещение
2) засветка
3) светосила
4) <engin.> облучение
5) освещенность
6) иллюминация
– daylight illumination
– full-scy illumination
– gable illumination
– hologram illumination
– illumination intensity
– illumination level
– illumination responsivity
– intensity of illumination
– overhead illumination
– radar illumination
– target illumination -
9 illumination
1) засветка; подсветка (напр., цели)2) иллюминация3) облучение4) освещение5) освещённость ( в люксах)6) полигр. иллюминирование, украшение7) полигр. раскрашивание, раскраска• -
10 illumination
[ı͵l(j)u:mıʹneıʃ(ə)n] n1. 1) освещение2) эл., тех. освещённость3) воен. сопровождение лучом прожектора; облучение ( в радиолокации)2. часто pl иллюминация3. 1) разъяснение, истолкование2) просвещение4. спец. иллюминирование, украшение ( рукописи) цветными рисунками -
11 illumination
[ɪˌl(j)uːmɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вдохновение, иллюминация, истолкование, озарение, осветительный, освещённость, освещение, просвещение, разъяснение, раскраска, цветные рисунки (в рукописи), яркость2) Военный термин: сопровождение лучом прожектора3) Техника: возбуждение (антенны облучателем), облучение, просвечивание, распределение поля (по апертуре антенны)4) Религия: украшение книги цветными рисунками, украшение рукописи цветными рисунками, (Decoration by the art of illuminating) иллюминирование6) Полиграфия: украшение (рукописи) цветными рисунками7) Телекоммуникации: возмущение8) Электроника: распределение электромагнитного поля по апертуре9) Специальный термин: иллюминирование, украшение цветными рисунками (рукописи)10) Космонавтика: подсвет11) Картография: светосила объектива13) Макаров: иллюминирование (рукописи) цветными рисунками, облучённость, раскрашивание, освечивание (в импульсной фотометрии), освещённость (в люксах), облучение (в радиолокации), облучение (в целях обнаружения чего-л., измерения дальности), облучение (светом) -
12 illumination
[ɪˏljuːmɪ`neɪʃ(ə)n]освещениеосвещенностьиллюминациявдохновение, озарениепросвещениеразъяснение, толкованиеукрашение миниатюрами, украшение яркими красками, золотом и серебромАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > illumination
-
13 illumination
вдохновениеиллюминацияосвещениепросвещениераскраскаяркость -
14 global illumination
общее освещение, глобальная иллюминацияфизическая симуляция всех источников освещения в сцене. Учитывает прямые и отраженные лучи света.English-Russian terms in computer graphics and 3D > global illumination
-
15 light
свет имя существительное:освещенность (illumination, light, luminosity)зажженная свеча, лампа и т.п. (light)глагол:растапливать (melt, light, thaw)неожиданно обрушиться (light, light upon)неожиданно натолкнуться (light, light upon)имя прилагательное: наречие:
См. также в других словарях:
ИЛЛЮМИНАЦИЯ — (этим. см. пред. слово). 1) освещение разноцветными огнями в торжественных случаях. 2) раскрашивание гравюр красками. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИЛЛЮМИНАЦИЯ лат. illuminatio; этимологию см.… … Словарь иностранных слов русского языка
иллюминация — и, ж. illumination f., нем. Illumination <лат. illuminatio. 1. Яркое освещение с применением цветных огней, световых надписей и т. п. по случаю какого л. торжества, праздника. БАС 1. К вечеру был фейерворок <так>, в огороде около фонтан… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
иллюминация — apšvietimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. illumination; lighting vok. Beleuchtung, f; Illumination, f rus. иллюминация, f; освещение, n pranc. éclairage, m; illumination, f … Fizikos terminų žodynas
освещение — apšvietimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. illumination; lighting vok. Beleuchtung, f; Illumination, f rus. иллюминация, f; освещение, n pranc. éclairage, m; illumination, f … Fizikos terminų žodynas
иллюминация — Яркое декоративное освещение зданий, улиц, парков по случаю какого л. торжества, празднества. ► лат. illuminatio «освещение, свет, сияние». Заимствовано из польск. illuminacja, нем. Illumination, фр. illumination «декоративное освещение»… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
Illumination — apšvietimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. illumination; lighting vok. Beleuchtung, f; Illumination, f rus. иллюминация, f; освещение, n pranc. éclairage, m; illumination, f … Fizikos terminų žodynas
illumination — apšvietimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. illumination; lighting vok. Beleuchtung, f; Illumination, f rus. иллюминация, f; освещение, n pranc. éclairage, m; illumination, f … Fizikos terminų žodynas
иллюминация — праздничное освещение (XVIII в.), народн. люминация (Мельников), также леменация, тверск. (См.). Через польск. iluminacja или нем. Illumination, франц. illumination из лат. illūminātiō. Сюда же иллюминовать, иллюминировать, впервые иллуминованный … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Beleuchtung — apšvietimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. illumination; lighting vok. Beleuchtung, f; Illumination, f rus. иллюминация, f; освещение, n pranc. éclairage, m; illumination, f … Fizikos terminų žodynas
apšvietimas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. illumination; lighting vok. Beleuchtung, f; Illumination, f rus. иллюминация, f; освещение, n pranc. éclairage, m; illumination, f … Fizikos terminų žodynas
lighting — apšvietimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. illumination; lighting vok. Beleuchtung, f; Illumination, f rus. иллюминация, f; освещение, n pranc. éclairage, m; illumination, f … Fizikos terminų žodynas
